skip to main content

Population Assessment of Tobacco and Health

Tarjetas Para Jóvenes

Secciones

All

Secciones
Seccion

A

Seccion

B

Seccion

C

Seccion

D

Seccion

E

Seccion

F

Seccion

G

Seccion

H

Seccion

I

Seccion

J

Seccion

K

Seccion

L

Seccion

M

Índice

Card

A-1
Card

A-2
Card

A-3
Card

A-4
Card

A-5
Card

A-6
Card

A-7
Card

A-8
Card

A-9
Card

A-10
Card

A-11
Card

A-12
Card

A-13
Card

A-14
Card

A-15

 Back to Sections
Card

B-1
Card

B-2
Card

B-3
Card

B-4
Card

B-5
Card

B-6
Card

B-7
Card

B-8
Card

B-9
Card

B-10
Card

B-11
Card

B-12
Card

B-13
Card

B-14
Card

B-15
Card

B-16
Card

B-17
Card

B-18
Card

B-19
Card

B-20

 Back to Sections
Card

C-1
Card

C-2
Card

C-3
Card

C-4
Card

C-5
Card

C-6
Card

C-7
Card

C-8
Card

C-9
Card

C-10
Card

C-11
Card

C-12
Card

C-13
Card

C-14
Card

C-15
Card

C-16
Card

C-17
Card

C-18
Card

C-19
Card

C-20
Card

C-21
Card

C-22
Card

C-23
Card

C-24
Card

C-25
Card

C-26
Card

C-27
Card

C-28
Card

C-29

 Back to Sections
Card

D-1
Card

D-2
Card

D-3
Card

D-4
Card

D-5
Card

D-6
Card

D-7
Card

D-8

 Back to Sections
Card

E-1
Card

E-2
Card

E-3
Card

E-4
Card

E-5
Card

E-6
Card

E-7
Card

E-8
Card

E-9
Card

E-10
Card

E-11
Card

E-12
Card

E-13
Card

E-14
Card

E-15
Card

E-16
Card

E-17
Card

E-18
Card

E-19

 Back to Sections
Card

F-1
Card

F-2
Card

F-3
Card

F-4
Card

F-5
Card

F-6
Card

F-7
Card

F-8
Card

F-9
Card

F-10
Card

F-11
Card

F-12
Card

F-13
Card

F-14
Card

F-15
Card

F-16

 Back to Sections
Card

G-1
Card

G-2
Card

G-3
Card

G-4
Card

G-5
Card

G-6
Card

G-7
Card

G-8
Card

G-9
Card

G-10
Card

G-11
Card

G-12
Card

G-13
Card

G-14
Card

G-15

 Back to Sections
Card

H-1
Card

H-2
Card

H-3
Card

H-4
Card

H-5a
Card

H-5b
Card

H-6
Card

H-7
Card

H-8
Card

H-9
Card

H-10
Card

H-11
Card

H-12
Card

H-13
Card

H-14
Card

H-15
Card

H-16
Card

H-17
Card

H-18
Card

H-19
Card

H-20

 Back to Sections
Card

I-1
Card

I-2
Card

I-3
Card

I-4
Card

I-5
Card

I-6
Card

I-7
Card

I-8
Card

I-9

 Back to Sections
Card

J-1
Card

J-2
Card

J-3
Card

J-4
Card

J-5
Card

J-6
Card

J-7
Card

J-8
Card

J-9
Card

J-10
Card

J-11
Card

J-12
Card

J-13
Card

J-14
Card

J-15
Card

J-16
Card

J-17
Card

J-18
Card

J-19
Card

J-20
Card

J-21
Card

J-22

 Back to Sections
Card

K-1
Card

K-2
Card

K-3
Card

K-4
Card

K-5
Card

K-6
Card

K-7
Card

K-8
Card

K-9
Card

K-10
Card

K-11
Card

K-12
Card

K-13
Card

K-14
Card

K-15
Card

K-16
Card

K-17
Card

K-18
Card

K-19
Card

K-20
Card

K-21
Card

K-22

 Back to Sections
Card

L-1
Card

L-2
Card

L-3
Card

L-4
Card

L-5
Card

L-6
Card

L-7
Card

L-8
Card

L-9
Card

L-10
Card

L-11
Card

L-12
Card

L-13
Card

L-14
Card

L-15
Card

L-16
Card

L-17
Card

L-18
Card

L-19
Card

L-20
Card

L-21
Card

L-22
Card

L-23
Card

L-24
Card

L-25
Card

L-26
Card

L-27
Card

L-28
Card

L-29
Card

L-30
Card

L-31
Card

L-32
Card

L-33
Card

L-34
Card

L-35
Card

L-36
Card

L-37
Card

L-38
Card

L-39
Card

L-40
Card

L-41
Card

L-42
Card

L-43
Card

L-44
Card

L-45
Card

L-46
Card

L-47
Card

L-48
Card

L-49
Card

L-50

 Back to Sections
Card

M-1
Card

M-2
Card

M-3
Card

M-4
Card

M-5
Card

M-6
Card

M-7
Card

M-8
Card

M-9
Card

M-10
Card

M-11
Card

M-12
Card

M-13
Card

M-14
Card

M-15
Card

M-16
Card

M-17
Card

M-18
Card

M-19
Card

M-20

 Back to Sections

--

A

Tarjetas

A-1

  1. No. De ningún origen hispano, latino ni español
  2. Sí. Mexicano, mexicano americano o chicano
  3. Sí. Puertorriqueño
  4. Sí. Cubano
  5. Sí. De otro origen hispano, latino o español

A-2

  1. Blanca
  2. Negra o africana americana
  3. India americana o nativa de Alaska
  4. Hindú
  5. China
  6. Filipina
  7. Japonesa
  8. Coreana
  9. Vietnamita
  10. Otra raza asiática
  11. Nativa de Hawái
  12. Guameña o chamorra
  13. Samoana
  14. De otra isla del Pacífico

A-3

  1. Sí. Nació en Estados Unidos
  2. Sí. Nació en Puerto Rico, Guam, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos o las Islas Marianas del Norte
  3. Sí. Nació en el extranjero de padres ciudadanos estadounidenses
  4. Sí. Es ciudadano estadounidense por naturalización
  5. No. No es ciudadano estadounidense

A-4

  1. Mucha
  2. Algo
  3. Muy poca
  4. Nada

A-5

  1. Definitivamente sí
  2. Probablemente sí
  3. Probablemente no
  4. Definitivamente no

A-6

  1. Nada
  2. Muy pocas
  3. Algo
  4. Muchas

A-7

  1. Una o más probaditas, pero nunca un cigarrillo completo
  2. Un cigarrillo
  3. 2 a 10 cigarrillos (aproximadamente media cajetilla en total)
  4. 11 a 20 cigarrillos (aproximadamente de media a una cajetilla)
  5. 21 a 50 cigarrillos (más de una pero menos de 3 cajetillas)
  6. 51 a 99 cigarrillos (más de 2 cajetillas y media pero menos de 5 cajetillas)
  7. 100 o más cigarrillos (5 cajetillas o más)

A-8

  1. Hoy, más temprano
  2. No hoy, pero sí en los últimos 7 días
  3. No en los últimos 7 días, pero sí en los últimos 30 días
  4. No en los últimos 30 días, pero sí en los últimos 6 meses
  5. No en los últimos 6 meses, pero sí en el año pasado

A-9

  1. Hoy, más temprano
  2. No hoy, pero sí en los últimos 7 días
  3. No en los últimos 7 días, pero sí en los últimos 30 días
  4. No en los últimos 30 días, pero sí en los últimos 6 meses
  5. No en los últimos 6 meses, pero sí en el año pasado
  6. Hace 1 a 4 años
  7. Hace 5 años o más

A-10

  1. Hace menos de una hora
  2. Hoy, pero hace más de una hora
  3. Ayer
  4. Hace dos días
  5. Hace tres o más días

A-11

  1. Entre la medianoche y las 6 de la mañana
  2. Entre las 6 de la mañana y el mediodía
  3. Entre el mediodía y las 6 de la tarde
  4. Entre las 6 de la tarde y la medianoche

A-12

  1. Menos de un cigarrillo cada día
  2. Un cigarrillo cada día
  3. 2 a 5 cigarrillos cada día
  4. 6 a 10 cigarrillos cada día
  5. 11 a 20 cigarrillos cada día
  6. Más de 20 cigarrillos cada día

A-13

  1. Le di dinero a otra persona para que me los compre
  2. Se los pedí a una persona
  3. Alguien me los ofreció
  4. Me los llevé de una tienda o se los quité a alguien sin que se dieran cuenta
  5. Los obtuve de otra manera (ESPECIFIQUE)

A-14

  1. Una tienda de conveniencia o estación de gasolina
  2. Un supermercado, tienda de comestibles o farmacia
  3. Una tienda mayorista como Sam's o Costco
  4. Una tienda especializada o un almacén de tabaco o una tabaquería
  5. Una tienda libre de impuestos o un economato militar
  6. Un bar, restaurante, casino o una taberna
  7. Un amigo o familiar
  8. Un mercadillo o mercado de pulgas
  9. Una tienda en una reserva indígena
  10. Una tienda de licores
  11. En otra parte (ESPECIFIQUE)

A-15

  1. No es dañino en absoluto
  2. Muy poco dañino
  3. Algo dañino
  4. Muy dañino
  5. Es extremadamente dañino

B-1

Cigarillos electrónicos y otros productos electrónicos con nicotina.

B-2

  1. Mucha
  2. Algo
  3. Muy poca
  4. Nada

B-3

  1. Definitivamente sí
  2. Probablemente sí
  3. Probablemente no
  4. Definitivamente no

B-4

  1. Sabor a tabaco
  2. Mentol
  3. Menta
  4. Clavo de olor o especias
  5. Fruta
  6. Chocolate
  7. Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)
  8. Una bebida no alcohólica (como café, gaseosa, bebidas energizantes u otras bebidas)
  9. Caramelos u otros sabores dulces
  10. Otro sabor (ESPECIFIQUE)

B-5

  1. Una vez, incluso si solo fueron unas probaditas
  2. 2 a 10
  3. 11 a 20
  4. 21 a 50
  5. 51 a 99
  6. 100 o más

B-6

  1. Hoy, más temprano
  2. No hoy, pero sí en los últimos 7 días
  3. No en los últimos 7 días, pero sí en los últimos 30 días
  4. No en los últimos 30 días, pero sí en los últimos 6 meses
  5. No en los últimos 6 meses, pero sí en el año pasado

B-7

  1. Hoy, más temprano
  2. No hoy, pero sí en los últimos 7 días
  3. No en los últimos 7 días, pero sí en los últimos 30 días
  4. No en los últimos 30 días, pero sí en los últimos 6 meses
  5. No en los últimos 6 meses, pero sí en el año pasado
  6. Hace 1 a 4 años
  7. Hace 5 años o más

B-8

  1. Hace menos de una hora
  2. Hoy, pero hace más de una hora
  3. Ayer
  4. Hace dos días
  5. Hace tres o más días

B-9

  1. Entre la medianoche y las 6 de la mañana
  2. Entre las 6 de la mañana y el mediodía
  3. Entre el mediodía y las 6 de la tarde
  4. Entre las 6 de la tarde y la medianoche

B-10

  1. Cigarrillo electrónico, incluyendo un pod, un cigarro electrónico, un sistema de tanque, un vapeador o un mod
  2. Puro electrónico
  3. Pipa electrónica
  4. Hookah electrónica, incluyendo una pluma hookah
  5. Otro (ESPECIFIQUE)

B-11

  1. Un aparato desechable
  2. Un aparato que funciona con pods o cartuchos reemplazables
  3. Un aparato con un tanque que se vuelve a llenar con líquidos
  4. Un sistema de mod
  5. Otro (ESPECIFIQUE)

B-12

7 grupos de productos electrónicos. El Grupo 1 muestra ejemplos de cigarrillos electrónicos desechables y de cartucho. El Grupo 2 muestra ejemplos de cigarrillos electrónicos con tanque tipo pluma y de un cigarrillo electrónico con tanque tipo caja. El Grupo 3 muestra un ejemplo de un puro electrónico. El Grupo 4 muestra un ejemplo de una pipa electrónica. El Grupo 5 muestra ejemplos de plumas con tanque desechables y de cartucho. El grupo 6 muestra ejemplos de cigarrillos electrónicos tipo pod con forma de dispositivo USB. El grupo 7 muestra ejemplos de cigarrillos electrónicos tipo pod con forma de cuadrados o gotas de agua.

B-13

  1. Por lo menos una vez al día
  2. Una vez cada dos días
  3. Una vez a la semana
  4. Algunas veces al mes
  5. Una vez al mes
  6. Algunas veces al año
  7. Una vez al año
  8. Nunca

B-14

  1. No sé la concentración
  2. 1-3mg/mL o 0.1-0.3%
  3. 4-6mg/mL o 0.4-0.6%
  4. 7-12mg/mL o 0.7-1.2%
  5. 13-17mg/mL o 1.3-1.7%
  6. 18-24mg/mL o 1.8-2.4%
  7. 25-39mg/mL o 2.5-3.9%
  8. 40-49mg/mL o 4.0-4.9%
  9. 50-59mg/mL o 5.0-5.9%
  10. 60+mg/mL o 6.0+%

B-15

  1. Sabor a tabaco
  2. Mentol
  3. Menta
  4. Clavo de olor o especias
  5. Fruta
  6. Chocolate
  7. Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)
  8. Una bebida no alcohólica (como café, gaseosa, bebidas energizantes u otras bebidas)
  9. Caramelos u otros sabores dulces
  10. Otro sabor (ESPECIFIQUE)

B-16

  1. Todo el tiempo
  2. Casi siempre
  3. A veces
  4. Rara vez
  5. Nunca

B-17

  1. Le di dinero a otra persona para que me lo/los compre
  2. Le pedí a una persona que me diera un poco/uno
  3. Alguien me lo/los ofreció
  4. Me lo/los llevé de una tienda o se lo/los quité a alguien sin que se dieran cuenta
  5. Lo/Los obtuve de otra manera (ESPECIFIQUE)

B-18

  1. Una tienda o bar para vapeadores
  2. Una tienda de conveniencia o estación de gasolina
  3. Un quiosco en un centro comercial
  4. Un supermercado, tienda de comestibles o farmacia
  5. Una tienda mayorista como Sam's o Costco
  6. Una tienda especializada o un almacén de tabaco o una tabaquería
  7. Una tienda libre de impuestos o un economato militar
  8. Un bar, restaurante, casino o una taberna
  9. Un amigo o familiar
  10. Un mercadillo o mercado de pulgas
  11. Una tienda de licores
  12. En otra parte (ESPECIFIQUE)

B-19

Escala de respuesta con cuatro marcas de verificación y los números 1, 2, 3, y 4. El número 1 a la izquierda significa &quotno es cierto en absoluto". El número 4 a la derecha significa &quotes muy cierto".

B-20

  1. No es dañino en absoluto
  2. Muy poco dañino
  3. Algo dañino
  4. Muy dañino
  5. Es extremadamente dañino

C-1

Puros tradicionales

C-2

Puritos y puros con filtro

C-3

Puros tradicionales, puritos con boquillas, puritos sin boquillas, puros con filtro.

C-4

Puritos con tienen una boquilla de plastico o madera, puros con filtro tienen un filtro como un filtro de cigarillo, puritos no tienen una boquilla ni un filtro.

C-5

  1. Mucha
  2. Algo
  3. Muy poca
  4. Nada
Puros tradicionales

C-6

  1. Definitivamente sí
  2. Probablemente sí
  3. Probablemente no
  4. Definitivamente no

C-7

  1. Mucha
  2. Algo
  3. Muy poca
  4. Nada
Puritos

C-8

  1. Mucha
  2. Algo
  3. Muy poca
  4. Nada
Puros con filtro

C-9

3 grupos de puros. El Grupo 1 muestra ejemplos de puros tradicionales. El Grupo 2 muestra ejemplos de puritos con y sin boquillas de plástico y de madera. El Grupo 3 muestra ejemplos de puros con filtro.

C-10

Puros tradicionales

C-11

Puritos

C-12

Puros con filtro

C-13

Puros tradicionales

C-14

Puritos

C-15

Puros con filtro

C-16

  1. Mentol
  2. Menta
  3. Clavo de olor o especias
  4. Fruta
  5. Chocolate
  6. Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)
  7. Caramelos u otros sabores dulces
  8. Otro sabor (ESPECIFIQUE)

C-17

  1. Una o más probaditas pero nunca uno entero
  2. 1
  3. 2 a 10
  4. 11 a 20
  5. 21 a 50
  6. 51 a 99
  7. 100 o más

C-18

4 grupos de puros. El Grupo 1 muestra ejemplos de puros tradicionales. El Grupo 2 muestra ejemplos de puritos con boquillas de plástico y de madera. El Grupo 3 muestra ejemplos de puritos sin boquilla. El Grupo 4 muestra ejemplos de puros con filtro.

C-19

  1. Hoy, más temprano
  2. No hoy, pero sí en los últimos 7 días
  3. No en los últimos 7 días, pero sí en los últimos 30 días
  4. No en los últimos 30 días, pero sí en los últimos 6 meses
  5. No en los últimos 6 meses, pero sí en el año pasado

C-20

  1. Hoy, más temprano
  2. No hoy, pero sí en los últimos 7 días
  3. No en los últimos 7 días, pero sí en los últimos 30 días
  4. No en los últimos 30 días, pero sí en los últimos 6 meses
  5. No en los últimos 6 meses, pero sí en el año pasado
  6. Hace 1 a 4 años
  7. Hace 5 años o más

C-21

  1. Hace menos de una hora
  2. Hoy, pero hace más de una hora
  3. Ayer
  4. Hace dos días
  5. Hace tres o más días

C-22

  1. Entre la medianoche y las 6 de la mañana
  2. Entre las 6 de la mañana y el mediodía
  3. Entre el mediodía y las 6 de la tarde
  4. Entre las 6 de la tarde y la medianoche

C-23

  1. Menos de un cada día
  2. Un cada día
  3. 2 a 5 cada día
  4. 6 a 10 cada día
  5. 11 a 20 cada día
  6. Más de 20 cada día

C-24

  1. Mentol
  2. Menta
  3. Clavo de olor o especias
  4. Fruta
  5. Chocolate
  6. Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)
  7. Caramelos u otros sabores dulces
  8. Otro sabor (ESPECIFIQUE)

C-25

  1. Todo el tiempo
  2. Casi siempre
  3. A veces
  4. Rara vez
  5. Nunca

C-26

  1. Le di dinero a otra persona para que me los compre
  2. Se lo pedí a una persona
  3. Alguien me lo ofreció
  4. Me los llevé de una tienda o se los quité a alguien sin que se dieran cuenta
  5. Los obtuve de otra manera (ESPECIFIQUE)

C-27

  1. Un bar de fumadores
  2. Una tienda de conveniencia o estación de gasolina
  3. Un supermercado, tienda de comestibles o farmacia
  4. Una tienda mayorista como Sam's o Costco
  5. Una tienda especializada o un almacén de tabaco o una tabaquería
  6. Una tienda libre de impuestos o un economato militar
  7. Un bar, restaurante, casino o una taberna
  8. Un amigo o familiar
  9. Un mercadillo o mercado de pulgas
  10. Una tienda de licores
  11. En otra parte (ESPECIFIQUE)

C-28

Escala de respuesta con cuatro marcas de verificación y los números 1, 2, 3, y 4. El número 1 a la izquierda significa &quotno es cierto en absoluto". El número 4 a la derecha significa &quotes muy cierto".

C-29

  1. No es dañino en absoluto
  2. Muy poco dañino
  3. Algo dañino
  4. Muy dañino
  5. Es extremadamente dañino

D-1

Pipa y tabaco para pipa

D-2

  1. Hoy, más temprano
  2. No hoy, pero sí en los últimos 7 días
  3. No en los últimos 7 días, pero sí en los últimos 30 días
  4. No en los últimos 30 días, pero sí en los últimos 6 meses
  5. No en los últimos 6 meses, pero sí en el año pasado

D-3

  1. Hoy, más temprano
  2. No hoy, pero sí en los últimos 7 días
  3. No en los últimos 7 días, pero sí en los últimos 30 días
  4. No en los últimos 30 días, pero sí en los últimos 6 meses
  5. No en los últimos 6 meses, pero sí en el año pasado
  6. Hace 1 a 4 años
  7. Hace 5 años o más

D-4

  1. Hace menos de una hora
  2. Hoy, pero hace más de una hora
  3. Ayer
  4. Hace dos días
  5. Hace tres o más días

D-5

  1. Entre la medianoche y las 6 de la mañana
  2. Entre las 6 de la mañana y el mediodía
  3. Entre el mediodía y las 6 de la tarde
  4. Entre las 6 de la tarde y la medianoche

D-6

  1. Menos de una cazoleta cada día
  2. Una cazoleta cada día
  3. 2 a 5 cazoletas cada día
  4. 6 a 10 cazoletas cada día
  5. 11 a 20 cazoletas cada día
  6. Más de 20 cazoletas cada día

D-7

  1. Le di dinero a otra persona para que me lo compre
  2. Se lo pedí a una persona
  3. Alguien me lo ofreció
  4. Me lo llevé de una tienda o se lo quité a alguien sin que se dieran cuenta
  5. Lo obtuve de otra manera (ESPECIFIQUE)

D-8

  1. Una tienda de conveniencia o estación de gasolina
  2. Un supermercado, tienda de comestibles o farmacia
  3. Una tienda mayorista como Sam's o Costco
  4. Una tienda especializada o un almacén de tabaco o una tabaquería
  5. Una tienda libre de impuestos o un economato militar
  6. Un bar, restaurante, casino o una taberna
  7. Un amigo o familiar
  8. Un mercadillo o mercado de pulgas
  9. Una tienda de licores
  10. En otra parte (ESPECIFIQUE)

E-1

Hookah y shisha o tabaco para hookah

E-2

Hookah

E-3

  1. Mucha
  2. Algo
  3. Muy poca
  4. Nada

E-4

  1. Definitivamente sí
  2. Probablemente sí
  3. Probablemente no
  4. Definitivamente no

E-5

  1. Mentol
  2. Menta
  3. Clavo de olor o especias
  4. Fruta
  5. Chocolate
  6. Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)
  7. Caramelos u otros sabores dulces
  8. Otro sabor (ESPECIFIQUE)

E-6

  1. En su casa
  2. En casa de otra persona
  3. En un café o bar de hookah
  4. En una discoteca o un bar cafeteria
  5. En otra parte (ESPECIFIQUE)

E-7

  1. Una
  2. 2 a 10
  3. 11 a 20
  4. 21 a 50
  5. 51 a 99
  6. 100 o más

E-8

  1. Hoy, más temprano
  2. No hoy, pero sí en los últimos 7 días
  3. No en los últimos 7 días, pero sí en los últimos 30 días
  4. No en los últimos 30 días, pero sí en los últimos 6 meses
  5. No en los últimos 6 meses, pero sí en el año pasado

E-9

  1. Hoy, más temprano
  2. No hoy, pero sí en los últimos 7 días
  3. No en los últimos 7 días, pero sí en los últimos 30 días
  4. No en los últimos 30 días, pero sí en los últimos 6 meses
  5. No en los últimos 6 meses, pero sí en el año pasado
  6. Hace 1 a 4 años
  7. Hace 5 años o más

E-10

  1. Hace menos de una hora
  2. Hoy, pero hace más de una hora
  3. Ayer
  4. Hace dos días
  5. Hace tres o más días

E-11

  1. Entre la medianoche y las 6 de la mañana
  2. Entre las 6 de la mañana y el mediodía
  3. Entre el mediodía y las 6 de la tarde
  4. Entre las 6 de la tarde y la medianoche

E-12

  1. Siempre
  2. Casi siempre
  3. A veces
  4. Rara vez
  5. Nunca

E-13

  1. Siempre
  2. Casi siempre
  3. A veces
  4. Rara vez
  5. Nunca, otra persona siempre me la prepara

E-14

  1. En su casa
  2. En casa de otra persona
  3. En un café o bar de hookah
  4. En una discoteca o un bar cafeteria
  5. En otra parte (ESPECIFIQUE)

E-15

  1. Mentol
  2. Menta
  3. Clavo de olor o especias
  4. Fruta
  5. Chocolate
  6. Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)
  7. Caramelos u otros sabores dulces
  8. Otro sabor (ESPECIFIQUE)

E-16

  1. Todo el tiempo
  2. Casi siempre
  3. A veces
  4. Rara vez
  5. Nunca

E-17

  1. Le di dinero a otra persona para que me lo compre
  2. Se lo pedí a una persona
  3. Alguien me lo ofreció
  4. Me lo llevé de una tienda o se lo quité a alguien sin que se dieran cuenta
  5. Lo obtuve de otra manera (ESPECIFIQUE)

E-18

  1. Un bar o café de hookah
  2. Una tienda de conveniencia o estación de gasolina
  3. Un supermercado, tienda de comestibles o farmacia
  4. Una tienda mayorista como Sam's o Costco
  5. Una tienda especializada o un almacén de tabaco o una tabaquería
  6. Una tienda libre de impuestos o un economato militar
  7. Un bar, restaurante, casino o una taberna
  8. Un amigo o familiar
  9. Un mercadillo o mercado de pulgas
  10. Una tienda de licores
  11. En otra parte (ESPECIFIQUE)

E-19

  1. No es dañino en absoluto
  2. Muy poco dañino
  3. Algo dañino
  4. Muy dañino
  5. Es extremadamente dañino

F-1

Tabaco que no se fuma

F-2

Snus

F-3

  1. Mucha
  2. Algo
  3. Muy poca
  4. Nada

F-4

  1. Definitivamente sí
  2. Probablemente sí
  3. Probablemente no
  4. Definitivamente no

F-5

  1. Mentol
  2. Menta, wintergreen, hierbabuena o frost
  3. Clavo de olor o especias
  4. Fruta
  5. Chocolate
  6. Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)
  7. Caramelos u otros sabores dulces
  8. Otro sabor (ESPECIFIQUE)

F-6

  1. Una
  2. 2 a 10
  3. 11 a 20
  4. 21 a 50
  5. 51 a 99
  6. 100 o más

F-7

  1. Hoy, más temprano
  2. No hoy, pero sí en los últimos 7 días
  3. No en los últimos 7 días, pero sí en los últimos 30 días
  4. No en los últimos 30 días, pero sí en los últimos 6 meses
  5. No en los últimos 6 meses, pero sí en el año pasado

F-8

  1. Hoy, más temprano
  2. No hoy, pero sí en los últimos 7 días
  3. No en los últimos 7 días, pero sí en los últimos 30 días
  4. No en los últimos 30 días, pero sí en los últimos 6 meses
  5. No en los últimos 6 meses, pero sí en el año pasado
  6. Hace 1 a 4 años
  7. Hace 5 años o más

F-9

  1. Hace menos de una hora
  2. Hoy, pero hace más de una hora
  3. Ayer
  4. Hace dos días
  5. Hace tres o más días

F-10

  1. Entre la medianoche y las 6 de la mañana
  2. Entre las 6 de la mañana y el mediodía
  3. Entre el mediodía y las 6 de la tarde
  4. Entre las 6 de la tarde y la medianoche

F-11

  1. Mentol
  2. Menta, wintergreen, hierbabuena o frost
  3. Clavo de olor o especias
  4. Fruta
  5. Chocolate
  6. Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)
  7. Caramelos u otros sabores dulces
  8. Otro sabor (ESPECIFIQUE)

F-12

  1. Todo el tiempo
  2. Casi siempre
  3. A veces
  4. Rara vez
  5. Nunca

F-13

Bolsitas o saquitos de snus y Snus suelto

F-14

  1. Le di dinero a otra persona para que me lo compre
  2. Se lo pedí a una persona
  3. Alguien me lo ofreció
  4. Me lo llevé de una tienda o se lo quité a alguien sin que se dieran cuenta
  5. Lo obtuve de otra manera (ESPECIFIQUE)

F-15

  1. Una tienda de conveniencia o estación de gasolina
  2. Un supermercado, tienda de comestibles o farmacia
  3. Una tienda mayorista como Sam's o Costco
  4. Una tienda especializada o un almacén de tabaco o una tabaquería
  5. Una tienda libre de impuestos o un economato militar
  6. Un bar, restaurante, casino o una taberna
  7. Un amigo o familiar
  8. Un mercadillo o mercado de pulgas
  9. Una tienda de licores
  10. En otra parte (ESPECIFIQUE)

F-16

  1. No es dañino en absoluto
  2. Muy poco dañino
  3. Algo dañino
  4. Muy dañino
  5. Es extremadamente dañino

G-1

Tabaco que no se fuma

G-2

  1. Mucha
  2. Algo
  3. Muy poca
  4. Nada

G-3

  1. Definitivamente sí
  2. Probablemente sí
  3. Probablemente no
  4. Definitivamente no

G-4

  1. Mentol
  2. Menta, wintergreen, hierbabuena o frost
  3. Clavo de olor o especias
  4. Fruta
  5. Chocolate
  6. Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)
  7. Caramelos u otros sabores dulces
  8. Otro sabor (ESPECIFIQUE)

G-5

  1. Una
  2. 2 a 10
  3. 11 a 20
  4. 21 a 50
  5. 51 a 99
  6. 100 o más

G-6

  1. Hoy, más temprano
  2. No hoy, pero sí en los últimos 7 días
  3. No en los últimos 7 días, pero sí en los últimos 30 días
  4. No en los últimos 30 días, pero sí en los últimos 6 meses
  5. No en los últimos 6 meses, pero sí en el año pasado

G-7

  1. Hoy, más temprano
  2. No hoy, pero sí en los últimos 7 días
  3. No en los últimos 7 días, pero sí en los últimos 30 días
  4. No en los últimos 30 días, pero sí en los últimos 6 meses
  5. No en los últimos 6 meses, pero sí en el año pasado
  6. Hace 1 a 4 años
  7. Hace 5 años o más

G-8

  1. Hace menos de una hora
  2. Hoy, pero hace más de una hora
  3. Ayer
  4. Hace dos días
  5. Hace tres o más días

G-9

  1. Entre la medianoche y las 6 de la mañana
  2. Entre las 6 de la mañana y el mediodía
  3. Entre el mediodía y las 6 de la tarde
  4. Entre las 6 de la tarde y la medianoche

G-10

  1. Mentol
  2. Menta, wintergreen, hierbabuena o frost
  3. Clavo de olor o especias
  4. Fruta
  5. Chocolate
  6. Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)
  7. Caramelos u otros sabores dulces
  8. Otro sabor (ESPECIFIQUE)

G-11

  1. Todo el tiempo
  2. Casi siempre
  3. A veces
  4. Rara vez
  5. Nunca

G-12

Tabaco que no se fuma (como tabaco de inhalar o rapé, dip o tabaco de mascar) y bolsitas o saquitos de tabaco que no se fuma (sin incluir snus).

G-13

  1. Le di dinero a otra persona para que me lo compre
  2. Se lo pedí a una persona
  3. Alguien me lo ofreció
  4. Me lo llevé de una tienda o se lo quité a alguien sin que se dieran cuenta
  5. Lo obtuve de otra manera (ESPECIFIQUE)

G-14

  1. Una tienda de conveniencia o estación de gasolina
  2. Un supermercado, tienda de comestibles o farmacia
  3. Una tienda mayorista como Sam's o Costco
  4. Una tienda especializada o un almacén de tabaco o una tabaquería
  5. Una tienda libre de impuestos o un economato militar
  6. Un bar, restaurante, casino o una taberna
  7. Un amigo o familiar
  8. Un mercadillo o mercado de pulgas
  9. Una tienda de licores
  10. En otra parte (ESPECIFIQUE)

G-15

  1. No es dañino en absoluto
  2. Muy poco dañino
  3. Algo dañino
  4. Muy dañino
  5. Es extremadamente dañino

H-1

IQOS y HeatSticks.

H-2

  1. Mucha
  2. Algo
  3. Muy poca
  4. Nada

H-3

  1. Definitivamente sí
  2. Probablemente sí
  3. Probablemente no
  4. Definitivamente no

H-4

  1. 1 o más probaditas pero nunca un HeatStick entero
  2. 1 a 10 HeatSticks (aproximadamente media cajetilla en total)
  3. 11 a 20 HeatSticks (aproximadamente de media a una cajetilla)
  4. 21 a 50 HeatSticks (más de 1 pero menos de 3 cajetillas)
  5. 51 a 99 HeatSticks (más de 2 cajetillas y media pero menos de 5 cajetillas)
  6. 100 o más HeatSticks (5 cajetillas o más)

H-5a

  1. Hoy, más temprano
  2. No hoy, pero sí en los últimos 7 días
  3. No en los últimos 7 días, pero sí en los últimos 30 días
  4. No en los últimos 30 días, pero sí en los últimos 6 meses
  5. No en los últimos 6 meses, pero sí en el año pasado

H-5b

  1. Hoy, más temprano
  2. No hoy, pero sí en los últimos 7 días
  3. No en los últimos 7 días, pero sí en los últimos 30 días
  4. No en los últimos 30 días, pero sí en los últimos 6 meses
  5. No en los últimos 6 meses, pero sí en el año pasado
  6. Hace 1 a 4 años
  7. Hace 5 años o más

H-6

  1. Hace menos de una hora
  2. Hoy, pero hace más de una hora
  3. Ayer
  4. Hace dos días
  5. Hace tres o más días

H-7

  1. Entre la medianoche y las 6 de la mañana
  2. Entre las 6 de la mañana y el mediodía
  3. Entre el mediodía y las 6 de la tarde
  4. Entre las 6 de la tarde y la medianoche

H-8

  1. Menos de 1 HeatStick cada día
  2. 1 HeatStick cada día
  3. 2 a 5 HeatSticks cada día
  4. 6 a 10 HeatSticks cada día
  5. 11 a 20 HeatSticks cada día
  6. Más de 20 HeatSticks cada día

H-9

  1. Nunca he comprado IQOS
  2. En una tienda de IQOS
  3. En la página web de IQOS
  4. En otra parte (ESPECIFIQUE)

H-10

  1. Le di dinero a otra persona para que me lo compre
  2. Se lo pedí a una persona
  3. Alguien me lo ofreció
  4. Me lo llevé de una tienda o se lo quité a alguien sin que se dieran cuenta
  5. Lo obtuve de otra manera (ESPECIFIQUE)

H-11

  1. Tienda de IQOS
  2. Página web de IQOS
  3. Una tienda de conveniencia o estación de gasolina
  4. Un supermercado, tienda de comestibles o farmacia
  5. Una tienda mayorista como Sam's o Costco
  6. Una tienda especializada o un almacén de tabaco o una tabaquería
  7. Una tienda libre de impuestos o un economato militar
  8. Un bar, restaurante, casino o una taberna
  9. Un amigo o familiar
  10. Un mercadillo o mercado de pulgas
  11. Una tienda de licores
  12. En otra parte (ESPECIFIQUE)

H-12

Escala de respuesta con cuatro marcas de verificación y los números 1, 2, 3, y 4. El número 1 a la izquierda significa &quotno es cierto en absoluto". El número 4 a la derecha significa &quotes muy cierto".

H-13

  1. No es dañino en absoluto
  2. Muy poco dañino
  3. Algo dañino
  4. Muy dañino
  5. Es extremadamente dañino

H-14

Bidis

H-15

Bolsitas de nicotina.

H-16

  1. Zyn
  2. On!
  3. Velo
  4. Rogue
  5. Lucy
  6. Rush
  7. NIIN
  8. FRĒ
  9. Bolsitas bidi
  10. Otra (ESPECIFIQUE)

H-17

  1. Hace menos de una hora
  2. Hoy, pero hace más de una hora
  3. Ayer
  4. Hace dos días
  5. Hace tres o más días

H-18

  1. Entre la medianoche y las 6 de la mañana
  2. Entre las 6 de la mañana y el mediodía
  3. Entre el mediodía y las 6 de la tarde
  4. Entre las 6 de la tarde y la medianoche

H-19

Bolsitas de nicotina.

H-20

  1. Pastillas de nicotina Velo
  2. Pastillas de nicotina Rogue
  3. Pastillas de nicotina Verve
  4. Tabletas de nicotina Rogue
  5. Chicles de nicotina Lucy
  6. Palillos con nicotina Pixotine
  7. Tabaco que se disuelve Stonewall
  8. Otra cosa (ESPECIFIQUE)

I-1

  1. En menos de 5 minutos
  2. Entre 6 y 30 minutos
  3. Entre más de 30 minutos y una hora
  4. Después de más de una hora pero menos de 24 horas
  5. Rara vez deseo consumir productos electrónicos con nicotina

I-2

Una escala de respuesta con cinco marcas de verificación y los números 1, 2, 3, 4 y 5. El número 1 a la izquierda significa &quotno es cierto en absoluto". El número 5 a la derecha significa &quotes muy cierto".

I-3

  1. Sí, dentro de los próximos 30 días
  2. Sí, dentro de los próximos 6 meses
  3. Sí, dentro de un año
  4. Sí, pero no en menos de un año
  5. No, no lo estoy pensando seriamente

I-4

  1. En menos de 5 minutos
  2. Entre 6 y 30 minutos
  3. Entre más de 30 minutos y una hora
  4. Después de más de una hora pero menos de 24 horas
  5. Rara vez deseo consumir tabaco

I-5

  1. Cigarrillos
  2. Cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina
  3. Puros tradicionales
  4. Puritos
  5. Puros con filtro
  6. Pipas
  7. Shisha o tabaco para hookah
  8. Snus
  9. Tabaco que no se fuma (como tabaco de inhalar o rapé, dip o tabaco de mascar)
  10. IQOS
  11. Bidis
  12. Otro (ESPECIFIQUE)

I-6

  1. Menos de un día
  2. 1 a 7 días
  3. Más de 7 días pero menos de 30 días
  4. Más de 30 días pero menos de 6 meses
  5. Más de 6 meses pero menos de un año
  6. Un año o más

I-7

  1. En este momento estoy usando un parche de nicotina
  2. Hace menos de una hora
  3. Hoy, pero hace más de una hora
  4. Ayer
  5. Hace dos días
  6. Hace tres o más días

I-8

  1. Hace menos de una hora
  2. Hoy, pero hace más de una hora
  3. Ayer
  4. Hace dos días
  5. Hace tres o más días

I-9

  1. Entre la medianoche y las 6 de la mañana
  2. Entre las 6 de la mañana y el mediodía
  3. Entre el mediodía y las 6 de la tarde
  4. Entre las 6 de la tarde y la medianoche

J-1

  1. Nunca
  2. Rara vez
  3. A veces
  4. A menudo
  5. Muy a menudo

J-2

  1. No son creíbles en absoluto
  2. Son muy poco creíbles
  3. Son algo creíbles
  4. Son muy creíbles
  5. Son extremadamente creíbles

J-3

  1. Para nada
  2. Muy poco
  3. Algo
  4. Mucho

J-4

  1. Nunca
  2. Rara vez
  3. A veces
  4. A menudo
  5. Muy a menudo
Cigarillos electrónicos y otros productos electrónicos con nicotina

J-5

  1. No son creíbles en absoluto
  2. Son muy poco creíbles
  3. Son algo creíbles
  4. Son muy creíbles
  5. Son extremadamente creíbles

J-6

  1. Para nada
  2. Muy poco
  3. Algo
  4. Mucho

J-7

  1. Nunca
  2. Rara vez
  3. A veces
  4. A menudo
  5. Muy a menudo
Puros tradicionales

J-8

  1. No son creíbles en absoluto
  2. Son muy poco creíbles
  3. Son algo creíbles
  4. Son muy creíbles
  5. Son extremadamente creíbles

J-9

  1. Para nada
  2. Muy poco
  3. Algo
  4. Mucho

J-10

  1. Nunca
  2. Rara vez
  3. A veces
  4. A menudo
  5. Muy a menudo
Puritos

J-11

  1. No son creíbles en absoluto
  2. Son muy poco creíbles
  3. Son algo creíbles
  4. Son muy creíbles
  5. Son extremadamente creíbles

J-12

  1. Para nada
  2. Muy poco
  3. Algo
  4. Mucho

J-13

  1. Nunca
  2. Rara vez
  3. A veces
  4. A menudo
  5. Muy a menudo
Puros con filtro

J-14

  1. No son creíbles en absoluto
  2. Son muy poco creíbles
  3. Son algo creíbles
  4. Son muy creíbles
  5. Son extremadamente creíbles

J-15

  1. Para nada
  2. Muy poco
  3. Algo
  4. Mucho

J-16

  1. Nunca
  2. Rara vez
  3. A veces
  4. A menudo
  5. Muy a menudo
Pipa y tabaco para pipa

J-17

  1. Nunca
  2. Rara vez
  3. A veces
  4. A menudo
  5. Muy a menudo
Hookah y shisha o tabaco para hookah

J-18

  1. Nunca
  2. Rara vez
  3. A veces
  4. A menudo
  5. Muy a menudo
Snus

J-19

  1. Nunca
  2. Rara vez
  3. A veces
  4. A menudo
  5. Muy a menudo
Tabaco que no se fuma

J-20

  1. Nunca
  2. Rara vez
  3. A veces
  4. A menudo
  5. Muy a menudo
IQOS y HeatSticks.

J-21

  1. No son creíbles en absoluto
  2. Son muy poco creíbles
  3. Son algo creíbles
  4. Son muy creíbles
  5. Son extremadamente creíbles

J-22

  1. Para nada
  2. Muy poco
  3. Algo
  4. Mucho

K-1

  1. No es dañina/son dañinos en absoluto
  2. Muy poco dañina/dañinos
  3. Algo dañina/dañinos
  4. Muy dañina/dañinos
  5. Es/Son extremadamente dañina/dañinos

K-2

  1. Definitivamente sí
  2. Probablemente sí
  3. Probablemente no
  4. Definitivamente no

K-3

  1. Completamente de acuerdo
  2. De acuerdo
  3. Ni de acuerdo ni en desacuerdo
  4. En desacuerdo
  5. Completamente en desacuerdo

K-4

  1. Ningún daño
  2. Muy poco daño
  3. Algo de daño
  4. Mucho daño

K-5

  1. Nunca dañará la salud
  2. Menos de un año
  3. Un año
  4. 5 años
  5. 10 años
  6. 20 años o más

K-6

  1. No es muy probable
  2. Es muy poco probable
  3. Ni probable ni improbable
  4. Es algo probable
  5. Es muy probable

K-7

  1. No es dañina/son dañinos en absoluto
  2. Muy poco dañina/dañinos
  3. Algo dañina/dañinos
  4. Muy dañina/dañinos
  5. Es/Son extremadamente dañina/dañinos
Cigarillos electrónicos y otros productos electrónicos con nicotina.

K-8

  1. No son dañinos en absoluto
  2. Muy poco dañinos
  3. Algo dañinos
  4. Muy dañinos
  5. Son extremadamente dañinos
Puros tradicionales

K-9

  1. No son dañinos en absoluto
  2. Muy poco dañinos
  3. Algo dañinos
  4. Muy dañinos
  5. Son extremadamente dañinos
Puritos

K-10

  1. No son dañinos en absoluto
  2. Muy poco dañinos
  3. Algo dañinos
  4. Muy dañinos
  5. Son extremadamente dañinos
Puros con filtro

K-11

  1. No es dañino/a en absoluto
  2. Muy poco dañino/a
  3. Algo dañino/a
  4. Muy dañino/a
  5. Es extremadamente dañino/a
Hookah y shisha o tabaco para hookah

K-12

  1. Nunca dañará la salud
  2. Menos de un año
  3. Un año
  4. 5 años
  5. 10 años
  6. 20 años o más

K-13

  1. No es muy probable
  2. Es muy poco probable
  3. Ni probable ni improbable
  4. Es algo probable
  5. Es muy probable

K-14

  1. No es dañino en absoluto
  2. Muy poco dañino
  3. Algo dañino
  4. Muy dañino
  5. Es extremadamente dañino
Snus

K-15

  1. Ningún daño
  2. Muy poco daño
  3. Algo de daño
  4. Mucho daño

K-16

  1. No son dañinos en absoluto
  2. Muy poco dañinos
  3. Algo dañinos
  4. Muy dañinos
  5. Son extremadamente dañinos
Tabaco que no se fuma

K-17

  1. No es dañino en absoluto
  2. Muy poco dañino
  3. Algo dañino
  4. Muy dañino
  5. Es extremadamente dañino
IQOS y HeatSticks.

K-18

  1. Completamente de acuerdo
  2. De acuerdo
  3. En desacuerdo
  4. Completamente en desacuerdo
  5. No sé

K-19

  1. No es dañina en absoluto
  2. Muy poco dañina
  3. Algo dañina
  4. Muy dañina
  5. Es extremadamente dañina

K-20

  1. Completamente de acuerdo
  2. De acuerdo
  3. Ni de acuerdo ni en desacuerdo
  4. En desacuerdo
  5. Completamente en desacuerdo

K-21

  1. Fumar cigarrillos
  2. Fumar cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina
  3. Fumar puros tradicionales, puritos o puros con filtro
  4. Fumar en hookah
  5. Consumir snus
  6. Consumir tabaco que no se fuma (como tabaco de inhalar o rapé, dip o tabaco de mascar)
  7. Fumar IQOS
  8. Consumir bolsitas de nicotina (como Zyn, on! o Velo)
  9. Consumir otros tipos de productos orales con nicotina (como pastillas de chupar Velo, tabletas Rogue, chicles Lucy o palillos Pixotine)
  10. Consumir otro tipo de tabaco
  11. Nadie que viva conmigo actualmente consume ningún formato de tabaco

K-22

  1. 0 días
  2. 1 o 2 días
  3. 3 a 5 días
  4. 6 a 9 días
  5. 10 a 19 días
  6. 20 a 29 días
  7. Los 30 días

L-1

  1. Excelente
  2. Muy buena
  3. Buena
  4. Regular
  5. Mala

L-2

  1. Nunca
  2. Rara vez
  3. A veces
  4. A menudo
  5. Muy a menudo

L-3

  1. 3 o más veces al día
  2. 1 o 2 veces al día
  3. 2 o 3 veces a la semana
  4. Una vez a la semana o menos
  5. Para nada

L-4

  1. Todo el tiempo
  2. Casi siempre
  3. A veces
  4. Un poco
  5. Nunca

L-5

  1. Más de una vez al día
  2. Una vez al día
  3. 3 a 6 veces a la semana
  4. Una o dos veces a la semana
  5. Nunca

L-6

  1. 4 o más noches a la semana
  2. 2 o 3 noches
  3. Una vez a la semana
  4. Una o dos veces
  5. Nunca

L-7

  1. Inhalador de alivio inmediato –
    por ejemplo: albuterol (ProAir, Ventolin, Xopenex), ipratropio (Atrovent) o un inhalador de combinación (Combivent)
  2. Controlador o inhalador de acción a largo plazo, incluyendo inhaladores de esteroides –
    por ejemplo: beclometasona (Qvar), fluticasona (Flovent), salmeterol (Serevent), tiotropio (Spiriva) o un inhalador de combinación (Advair)
  3. Otro medicamento para controlar el asma –
    por ejemplo: montelukast (Singulair), zafirlukast (Accolate), teofilina o roflumilast (Daliresp)
  4. Otro medicamento para el asma

L-8

  1. 3 o más veces al día
  2. Una o 2 veces al día
  3. 2 o 3 veces a la semana
  4. Una vez a la semana o menos
  5. Nunca

L-9

  1. Sin ningún control
  2. Mal controlada
  3. Un poco controlada
  4. Bien controlada
  5. Totalmente controlada

L-10

  1. Ibuprofeno (Motrin, Advil, Naprosyn o Aleve)
  2. Acetaminofén o paracetamol (Tylenol)
  3. Aspirina
  4. Inhibidores Cox-2 (Celebrex)

L-11

  1. En este momento estoy usando un parche de nicotina
  2. Hace menos de una hora
  3. Hoy, pero hace más de una hora
  4. Ayer
  5. Hace dos días
  6. Hace tres o más días

L-12

  1. Hace menos de una hora
  2. Hoy, pero hace más de una hora
  3. Ayer
  4. Hace dos días
  5. Hace tres o más días

L-13

  1. Entre la medianoche y las 6 de la mañana
  2. Entre las 6 de la mañana y el mediodía
  3. Entre el mediodía y las 6 de la tarde
  4. Entre las 6 de la tarde y la medianoche

L-14

  1. Todo el tiempo
  2. Casi siempre
  3. A veces
  4. Rara vez
  5. Nunca
  6. No puedo evitar esos lugares ya que trabajo allí
  7. Casi nunca iba a esos lugares incluso antes de la pandemia de coronavirus

L-15

  1. Todo el tiempo
  2. Casi siempre
  3. A veces
  4. Rara vez
  5. Nunca
  6. Casi nunca iba a esos lugares incluso antes de la pandemia de coronavirus

L-16

  1. Todo el tiempo
  2. Casi siempre
  3. A veces
  4. Rara vez
  5. Para nada
  6. Casi nunca visitaba a familiares fuera de mi hogar incluso antes de la pandemia de coronavirus

L-17

  1. Todo el tiempo
  2. Casi siempre
  3. A veces
  4. Rara vez
  5. Nunca
  6. Casi nunca visitaba a amigos fuera de mi hogar incluso antes de la pandemia de coronavirus

L-18

  1. Todo el tiempo
  2. Casi siempre
  3. A veces
  4. Rara vez
  5. Nunca

L-19

  1. Todo el tiempo
  2. Casi siempre
  3. A veces
  4. Rara vez
  5. Nunca
  6. No he tenido contacto con otras personas fuera de mi hogar

L-20

  1. Ahora consumo tabaco y nicotina más que antes de que comenzara la pandemia de coronavirus.
  2. Ahora consumo tabaco y nicotina igual que antes de que comenzara la pandemia de coronavirus.
  3. Ahora consumo tabaco y nicotina menos que antes de que comenzara la pandemia de coronavirus.

L-21

  1. Dejé de consumir tabaco y nicotina
  2. Estoy pensando en dejar de consumir tabaco y nicotina
  3. Estoy tratando de dejar de consumir tabaco y nicotina
  4. No ha tenido ningún efecto en mi intención de dejar de consumir tabaco y nicotina

L-22

  1. Mucho más grave para los fumadores
  2. Algo más grave
  3. Igual de grave
  4. Algo menos grave
  5. Mucho menos grave para los fumadores

L-23

  1. Mucho más grave para los fumadores
  2. Algo más grave
  3. Igual de grave
  4. Algo menos grave
  5. Mucho menos grave para los fumadores

L-24

  1. Ningún estrés
  2. Leve (por ejemplo, preocupaciones ocasionales; sentirse un poco ansioso, triste o enojado; o tener leve dificultad para dormir)
  3. Moderado (por ejemplo, preocupaciones frecuentes; sentirse moderadamente ansioso, triste o enojado; o tener algo de dificultad para dormir)
  4. Intenso (por ejemplo, preocupaciones constantes; sentirse extremadamente ansioso, triste o enojado; o tener grave dificultad para dormir)

L-25

  1. Ninguno
  2. Media hora o menos
  3. Aproximadamente una hora
  4. Aproximadamente 2 horas
  5. Aproximadamente 3 horas
  6. Aproximadamente 4 horas
  7. Aproximadamente 5 horas
  8. Aproximadamente 6 horas
  9. 7 horas o más

L-26

  1. Ninguno
  2. Menos de una hora
  3. Una a 2 horas
  4. 3 a 4 horas
  5. 5 a 6 horas
  6. 7 a 8 horas
  7. 9 a 10 horas
  8. 11 horas o más

L-27

  1. Instagram
  2. Twitter
  3. Facebook
  4. YouTube
  5. Snapchat
  6. TikTok
  7. Discord
  8. Reddit
  9. Pinterest
  10. LinkedIn
  11. Twitch
  12. Otra cosa (ESPECIFIQUE)

L-28

  1. Más de una vez al día
  2. Una vez al día
  3. Algunas veces en las últimas 2 semanas
  4. Una vez en las últimas 2 semanas

L-29

  1. Noticias
  2. Instrucciones de uso
  3. Beneficios de usarlos (ejemplos: ayuda con el estrés, trucos de vapeo)
  4. Chistes o memes sobre su uso
  5. Fotos o video de personas usando el producto
  6. Reseñas de productos
  7. Información acerca de cómo dejarlos
  8. Consecuencias negativas sobre la salud por su uso (incluyendo mensajes de salud pública)
  9. Otra cosa (ESPECIFIQUE)

L-30

  1. Amigos o personas que conozco personalmente
  2. Amigos o personas que conozco solamente en Internet
  3. Personas famosas o influyentes en las redes sociales
  4. Marcas de cigarrillos electrónicos o tiendas para vapeadores
  5. Medios informativos
  6. Mensaje de salud pública (ejemplos: Truth Initiative, Real Cost)
  7. Otra cosa (ESPECIFIQUE)

L-31

  1. Darle un "like"
  2. Escribir un comentario
  3. Hacerle clic
  4. Ninguna de las anteriores

L-32

  1. JUUL
  2. Vuse
  3. Blu
  4. NJOY
  5. eGo
  6. Smok
  7. Puff
  8. Black & Mild
  9. Swisher Sweets
  10. Dutch Masters
  11. Phillies Blunts
  12. Zig Zag
  13. Camel
  14. Marlboro
  15. Newport
  16. American Spirit
  17. IQOS
  18. Skoal
  19. America's Best Chew (conocido anteriormente como Red Man)
  20. Grizzly
  21. Copenhagen
  22. Alguna otra marca (ESPECIFIQUE)

L-33

  1. Cigarrillos
  2. Cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina
  3. Puros tradicionales
  4. Puritos
  5. Puros con filtro
  6. Tabaco para pipa
  7. Shisha o tabaco para hookah
  8. Snus
  9. Tabaco que no se fuma (como tabaco de inhalar o rape, dip o tabaco de mascar)
  10. IQOS
  11. Bolsitas de nicotina (como Zyn, on! o Velo)
  12. Otros tipos de productos orales con nicotina (como pastillas de chupar Velo, tabletas Rogue, chicles Lucy o palillos Pixotine)
  13. Algún otro tipo de producto (ESPECIFIQUE)
  14. Ninguno de los anteriores

L-34

Logotipo de la campaña Tips. A Tip From a Former Smoker (marca registrada) aparece escrito en letra blanca dentro de un recuadro negro.

L-35

Logotipo de la campaña Truth. La palabra truth está escrita con puntos de color naranja.

L-36

Logotipo de la campaña Real cost. La frase &quotKnow the real cost." está en la parte de arriba. The real cost aparece escrito en letras mayúsculas de color negro y hay un triángulo negro con un signo de exclamación.

L-37

  1. Cigarrillos
  2. Cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina (incluyendo líquido electrónico)
  3. Puros tradicionales
  4. Puritos
  5. Puros con filtro
  6. Shisha o tabaco para hookah
  7. Snus
  8. Tabaco que no se fuma (como tabaco de inhalar o rapé, dip o tabaco de mascar)
  9. IQOS
  10. Bolsitas de nicotina (como Zyn, on! o Velo)
  11. Otros tipos de productos orales con nicotina (como pastillas de chupar Velo, tabletas Rogue, chicles Lucy o palillos Pixotine)
  12. Algún otro tipo de producto
  13. Ninguno de los anteriores

L-38

  1. Nunca
  2. Una vez en los últimos 30 días
  3. 2 a 3 veces en los últimos 30 días
  4. Una vez a la semana
  5. 2 a 3 veces a la semana
  6. Casi todos los días

L-39

  1. Nunca
  2. Rara vez
  3. A veces
  4. A menudo

L-40

  1. No he visto ningún anuncio en los últimos 30 días
  2. En tiendas especializadas, tiendas para vapeadores, almacenes de tabaco o tabaquerías
  3. En tiendas de conveniencia, farmacias, supermercados, estaciones de gasolina, quioscos/tiendas con fachada a la calle o centros comerciales
  4. En vallas publicitarias
  5. En periódicos o revistas
  6. En la radio
  7. En la televisión
  8. En eventos como ferias, festivales o eventos deportivos
  9. En discotecas, bares o conciertos
  10. En mensajes por correo electrónico
  11. En redes sociales
  12. En otras páginas web
  13. En otra parte (ESPECIFIQUE)

L-41

  1. Cambiar totalmente de los cigarrillos a IQOS reduce la exposición del cuerpo a las sustancias químicas dañinas
  2. Tan parecido a un cigarrillo, es fácil olvidar que no lo es
  3. Este producto reduce su consumo de nicotina enormemente
  4. Si fuma, considera esto: Cambiar totalmente de los cigarrillos a este producto reduce el riesgo de cáncer pulmonar
  5. Ninguna de las anteriores

L-42

  1. Nunca
  2. Rara vez
  3. A veces
  4. A menudo
  5. Muy a menudo

L-43

  1. Para nada
  2. Muy poco
  3. Algo
  4. Mucho

L-44

  1. Definitivamente sí
  2. Probablemente sí
  3. Probablemente no
  4. Definitivamente no

L-45

  1. Muy positiva
  2. Positiva
  3. Ni positiva ni negativa
  4. Negativa
  5. Muy negativa

L-46

  1. Cigarrillos
  2. Cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina
  3. Puros tradicionales
  4. Puritos
  5. Puros con filtro
  6. Tabaco para pipa
  7. Shisha o tabaco para hookah
  8. Snus
  9. Tabaco que no se fuma (como tabaco de inhalar o rapé, dip o tabaco de mascar)
  10. IQOS
  11. Bolsitas de nicotina (como Zyn, on! o Velo)
  12. Otros tipos de productos orales con nicotina (como pastillas de chupar Velo, tabletas Rogue, chicles Lucy o palillos Pixotine)
  13. Ninguno de los anteriores

L-47

  1. Ninguno
  2. Muy pocos
  3. Algunos
  4. La mayoría
  5. Todos

L-48

  1. No
  2. Sí. En un baño o en un vestuario de la escuela
  3. Sí. En un salón de clases
  4. Sí. En otro lugar en la escuela, como el pasillo o la cafetería
  5. Sí. Afuera de la escuela, como en el estacionamiento, la acera o en otras áreas fuera de la escuela
  6. Sí. En otro lugar de la escuela que no aparece aquí (ESPECIFIQUE)

L-49

  1. Muy fácil
  2. Un poco fácil
  3. Un poco difícil
  4. Muy difícil

L-50

  1. No es muy probable
  2. Es muy poco probable
  3. Ni probable ni improbable
  4. Es algo probable
  5. Es muy probable

M-1

  1. El mes pasado
  2. Hace 2 a 12 meses
  3. Hace más de un año
  4. Nunca

M-2

  1. Nunca
  2. Casi nunca
  3. A veces
  4. Con frecuencia
  5. Muy a menudo

M-3

  1. Completamente de acuerdo
  2. De acuerdo
  3. Ni de acuerdo ni en desacuerdo
  4. En desacuerdo
  5. Completamente en desacuerdo

M-4

  1. Únicamente THC
  2. THC y CBD
  3. Únicamente CBD
  4. No sé

M-5

  1. Fumó la hierba o flor seca en un porro, pipa, hookah o bong
  2. Fumó la hierba o flor seca en un puro, purito o puro con filtro como si fuera un toque o blunt
  3. Vapeó líquido o aceite de marihuana en un cigarrillo electrónico, un cigarro electrónico o en un producto electrónico
  4. Concentrados de dab en una pluma para dab o producto electrónico (por ejemplo: ceras, budder o shatter)
  5. Comió o bebió marihuana (por ejemplo: en galletas, dulces, té o píldoras)
  6. Consumió marihuana de otra manera (ESPECIFIQUE)

M-6

  1. Hace menos de una hora
  2. Hoy, pero hace más de una hora
  3. Ayer
  4. Hace dos días
  5. Hace tres o más días

M-7

  1. Entre la medianoche y las 6 de la mañana
  2. Entre las 6 de la mañana y el mediodía
  3. Entre el mediodía y las 6 de la tarde
  4. Entre las 6 de la tarde y la medianoche

M-8

  1. Ritalin® o Adderall®
  2. Analgésicos
  3. Sedantes o tranquilizantes

M-9

  1. Cocaína o crack
  2. Medicamentos estimulantes como metanfetaminas o anfetaminas (speed)
  3. Heroína
  4. Inhalantes o disolventes
  5. Alucinógenos

M-10

  1. Ritalin® o Adderall®
  2. Analgésicos
  3. Sedantes o tranquilizantes
  4. Ninguno de los anteriores

M-11

  1. Cocaína o crack
  2. Medicamentos estimulantes como metanfetaminas o anfetaminas (speed)
  3. Heroína
  4. Inhalantes o disolventes
  5. Alucinógenos
  6. Ninguna de las anteriores

M-12

  1. 4° grado o menos
  2. 5°
  3. 6°
  4. 7°
  5. 8°
  6. 9°
  7. 10°
  8. 11°
  9. 12° grado
  10. Universidad, escuela vocacional o técnica
  11. No está matriculado
  12. Recibo mi educación en casa
  13. En mi escuela no hay grados

M-13

  1. 4° grado o menos
  2. 5°
  3. 6°
  4. 7°
  5. 8°
  6. 9°
  7. 10°
  8. 11°
  9. 12° grado
  10. Universidad, escuela vocacional o técnica
  11. Me educan en casa
  12. En mi escuela no hay grados

M-14

  1. Ninguno
  2. Menos de un dólar
  3. 1 a 5 dólares
  4. 6 a 10 dólares
  5. 11 a 20 dólares
  6. 21 a 50 dólares
  7. 51 a 100 dólares
  8. 101 a 150 dólares
  9. 151 dólares o más

M-15

  1. Sí. Actualmente está en servicio activo
  2. Sí. Estuvo en servicio activo en el pasado pero no actualmente
  3. No. Únicamente en entrenamiento para la Reserva o la Guardia Nacional
  4. No. Nunca ha prestado el servicio militar

M-16

  1. Ejército
  2. Marina
  3. Fuerza Aérea
  4. Cuerpo de Marines
  5. Guardia Costera
  6. Fuerza Espacial

M-17

  1. Hombre
  2. Mujer
  3. Transgénero
  4. Uso un término diferente (ESPECIFIQUE)

M-18

  1. Hombre
  2. Mujer
  3. Transgénero
  4. Dos espíritus (Two-Spirit)
  5. Uso un término diferente (ESPECIFIQUE)

M-19

  1. Lesbiana o gay
  2. Heterosexual, o sea no es lesbiana ni gay
  3. Bisexual
  4. Uso un término diferente (ESPECIFIQUE)

M-20

  1. Lesbiana o gay
  2. Heterosexual, o sea no es lesbiana ni gay
  3. Bisexual
  4. Dos espíritus (Two-Spirit)
  5. Uso un término diferente (ESPECIFIQUE)

  Contacto


Contacto

Actualice su info de contacto

Para preguntas o comentarios generales, consultas de los medios de comunicación, solicitud de materiales y/o comentarios técnicos o preguntas acerca de la página Web, por favor llene el formulario aquí y haga clic en el botón "Enviar email" al final. Para ver detalles acerca del uso de esta información por parte de la página Web, consulte la Política de privacidad.

En la página web no gubernamental de la NAHDAP (National Addiction & HIV Data Archive Program ) hay disponible información adicional para investigadores . La página incluye, entre otra, información sobre cómo obtener acceso a los datos del Estudio PATH, así como detalles acerca del diseño del estudio.

Contacto
Overlay

Privacidad/Descargo de responsabilidades

Divulgación responsable del HHS

 Última actualización: 1/3/2024 

Descargar Acrobat Reader

Accesibilidad

FOIA

Mapa del sitio
Department of Health and Human Services NIH National Institutes of Health Turning Discovery Into Health NIH National Institute on Drug Abuse FDA U. S. Food & Drug Administration USA.gov
REGRESAR AL COMIENZO

Iniciar sesión

Inicio

Acerca del estudio

Participantes

Investigadores